It looks like multiple spaces between the 2 columns were reduced to a single space in my original comment in this topic.

OK. "Click to move. Double click to edit." I thought by "move" it was only talking about dragging the box around to different locations in the table since that is what was immediately noticable.

I tried grabbing ahold of the sides while in edit mode (double click). Since nothing happened when doing that in edit mode I figured the text box width was not editable. I may have even tried that after a single click. But I must not have grabbed the handles. I probably was afraid to do that since in other editors the handles are the points to click in order to delete a table. In other editors sizing is done by grabbing the sides away from those deletion points.

I noticed that the text box automatically wrapped the text to the next line as I typed. So I thought that was the only option sizewise.

Maybe a solution is to add some more info to the yellow popups. "Click once to move, or to change the box size via the handles. Double-click to edit what is inside the box."